Listy wybrane święty Franciszek Ksawery

Żaden z opisów życia Świętego stworzonych z wielką miłością przez znawców jego biografii nie dorównuje listom napisanym przez samego misjonarza. Skromny język autora, podpisującego się z prostotą „Franciszek”, nie jest w stanie ukryć autentycznego żaru, jaki przenika ową potężną epopeję ewangelizacyjną. Żadna biografia ani panegiryk dotyczące Świętego nie okazują się tak sugestywne jak jego listy.

Wszystkie one powstały pośród natłoku intensywnych uczuć rodzących się w duszy Apostoła na widok dojrzewających plonów, wszechobecnych trudności, braku współpracowników, nie dziwi więc ich spontaniczność i urok, dzięki którym okazują się niezwykle interesujące i dojrzałe. (ze Wstępu do wydania hiszpańskiego José Luisa Sempere SJ)